fallacieux

fallacieux, ieuse [ fa(l)lasjø, jøz ] adj.

• v. 1460; lat. fallaciosus

1 ♦ Vx ou littér. Qui est destiné à tromper, à égarer. ⇒ 1. faux, fourbe, hypocrite, mensonger, perfide, trompeur. Promesses fallacieuses. Arguments fallacieux. ⇒ captieux, spécieux. « sous le nom fallacieux d'armée de réserve, piège grossier qui pourtant trompa les Autrichiens » (Michelet).

♢ (Personnes) Un « témoin direct et plus croyable que ces fallacieux commentateurs » (Henriot).

2 ♦ (Choses) Illusoire, vain. Un espoir fallacieux. — Adv. FALLACIEUSEMENT , 1552 .

⊗ CONTR. 1. Droit, 2. franc, honnête, loyal, sincère.

● fallacieux, fallacieuse adjectif (latin fallaciosus, de fallacia, tromperie) Littéraire. Qui cherche à tromper, à nuire ; perfide : Arguments fallacieux. ● fallacieux, fallacieuse (difficultés) adjectif (latin fallaciosus, de fallacia, tromperie) Orthographe Avec deux l. ● fallacieux, fallacieuse (synonymes) adjectif (latin fallaciosus, de fallacia, tromperie) Littéraire. Qui cherche à tromper, à nuire ; perfide

Synonymes :

- captieux

- faux

- mensonger

- perfide

- spécieux

Contraires :

- authentique

- droit

- franc

- honnête

- loyal

- sincère

- spontané

- vrai

fallacieux, euse

adj. Litt.

d1./d Trompeur, perfide. Serments fallacieux.

d2./d Spécieux. Argument, raisonnement fallacieux.

⇒FALLACIEUX, EUSE, adj.

A.— Qui est destiné, qui cherche à tromper, à induire en erreur. Argument, renseignement fallacieux; paroles, promesses fallacieuses. Sans venir de son cœur, des pleurs fallacieux Paraissent tout à coup sur le bord de ses yeux (VIGNY, Poèm. ant. et mod., 1837, p. 69). Quelques bouteilles de piquette aux étiquettes fallacieuses d'Yquem ou de Château-Margaux (THARAUD, Marrakech, 1920, p. 246). À peine avait-elle reçu la fallacieuse dépêche où papa se disait malade et sans soins rue Caumartin qu'elle avait pris le premier train (DRIEU LA ROCH., Rêv. bourg., 1939, p. 259) :

• 1. ... comme elle [M^me de Guermantes] était souffrante au moment où Robert fut tué(...) on s'était cru obligé de lui cacher pendant plusieurs jours, sous les plus fallacieux prétextes, les journaux qui lui eussent appris cette mort...

PROUST, Temps retr., 1922, p. 851.

— [En parlant d'une pers.] Esprit fallacieux. Nous allons nous informer du chemin aux laveuses qui travaillent devant le château. — Allez tout droit par la route à gauche, nous dirent-elles, ou, également, par la droite (...). Ces jeunes filles fallacieuses nous firent faire une route bien étrange (NERVAL, Filles, Angélique, 1854, p. 578).

B.— P. ext. Qui n'a pas de base sérieuse, qui est sans fondement; illusoire. Christophe (...) avait esquivé la première invitation, sans même s'excuser, faisant le mort, dans l'espoir fallacieux que son absence ne serait pas remarquée (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 515). Opacité et transparence, extériorité et intériorité, inertie et progression synthétique sont simplement juxtaposées dans l'unité fallacieuse du « matérialisme dialectique » (SARTRE, Situation III, 1949, p. 165) :

• 2. ... elle se laissait abuser par un fallacieux rapprochement d'étymologies et attribuait à ce terme [pédéraste] le sens de coureur à pied.

AYMÉ, Travelingue, 1941, p. 269.

Prononc. et Orth. :[fal(l)asjø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1450 (Mistere du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 47815). Empr. au b. lat. fallaciosus « trompeur ». Fréq. abs. littér. :104. Bbg. GOHIN 1903, p. 314.

fallacieux, euse [falasjø, øz] adj.

ÉTYM. V. 1460; rare dans la langue class., repris XVIII^e; lat. fallaciosus.

❖

♦ Littéraire.

1 Qui est destiné à tromper, à égarer. ⇒ Faux, fourbe, hypocrite, insidieux, mensonger, perfide, trompeur. || Serments fallacieux. || Promesses fallacieuses. || Arguments fallacieux. ⇒ Captieux, spécieux. || Raisonnements fallacieux d'un esprit retors.

1 Fallacieux enchérit sur l'idée de trompeur. Un langage trompeur nous égare et nous présente les choses autrement qu'elles ne sont; un langage fallacieux nous trompe pour nous nuire de dessein prémédité.

Littré, Dict., art. Fallacieux.

2 Serments fallacieux, salutaire contrainte,

Que m'imposa la force et qu'accepta ma crainte (…)

Corneille, Rodogune, II, 1.

3 (…) les détours fallacieux de l'esprit malin (…)

Bossuet, Disc. sur l'hist. universelle, II, 1.

4 L'éloquent Bossuet est le seul qui se soit servi après lui (Corneille) de cette belle épithète, fallacieux ! Pourquoi appauvrir la langue ? un mot consacré par Corneille et Bossuet peut-il être abandonné ?

Voltaire, Commentaires sur Corneille, Rodogune, II, 1.

5 (…) sous le nom fallacieux d'armée de réserve, piège grossier qui pourtant trompa les Autrichiens, tant la passion nous rend sourds et aveugles.

Michelet, Extraits historiques, p. 382.

2 (1647). Personnes. Vieilli. Fourbe, perfide.

6 (…) c'est en tout cas tout à fait différent de ce qu'impriment les Goncourt. Aussi bien, puisqu'ils ne font qu'interpréter, dans leur propre sens, tout ce que madame du Housset a relaté dans ses Mémoires, voyons donc plutôt ce qu'elle dit, témoin direct et plus croyable que ces fallacieux commentateurs.

Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 171.

3 Mod. (Choses). Illusoire, vain.

7 Elle se laissait abuser par un fallacieux rapprochement d'étymologies et attribuait à ce terme pédéraste le sens de coureur à pied.

M. Aymé, Travelingue, p. 269, in T. L. F.

❖

CONTR. Droit, exact, franc, honnête, loyal, sincère.

DÉR. Fallacieusement.

Encyclopédie Universelle. 2012.